秋心和任公
近代 · 张鸿 · 五言律诗
原文
秋心原万族,有触泪先潸
倡和汝风萚,艰难彼露菅
古人忧讽语,自得独游间
至意谁欣赏,微吟聊破闲
译文 / 白话释义
秋天的心境原本属于万物,一旦有所感触,眼泪就先流下来了。相互应和如同风中的枯叶,经历艰难如同路边的露草。古人的忧思讽喻之语,在独自游历之间有了自己的领悟。内心的深意谁能欣赏呢,轻声吟诵姑且打发闲暇时光。
注释
秋天的心境,通常指因秋天的萧条景象而引发的忧伤、感慨等情绪。;万物,形容世间的各种生物和景象。出自《庄子·齐物论》‘天地与我并生,而万物与我为一。’;流泪的样子,如‘潸然泪下’,在这里形容眼泪不由自主地流下来。;指相互呼应、唱和,原指歌唱时此唱彼和,这里引申为相互应和、呼应。;风中的枯叶,‘萚’指树木脱落后的枯叶,通过风萚这一意象,营造出秋天的凄凉氛围。;路边的露草,‘菅’是一种多年生草本植物,露菅常生长在路边等潮湿的地方,在这里象征着生活的艰难。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。以秋心与万族相联系,通过泪先潸的细节,生动地表现出内心的触动,象征着诗人对世间万物的感怀。情感表达上,诗人将自己的忧愁和感慨融入到对秋景的描绘中,让读者能深刻感受到他内心的孤独和无奈。意境营造方面,秋风萚、露菅等意象营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,表达了诗人对人生艰难的感慨以及对古人忧思的共鸣,同时也流露出一种无人能理解自己内心世界的寂寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。