秋夕贫居述怀
唐 · 孟郊 · 五言律诗
原文
卧冷无远梦,听秋酸别情。高枝低枝风,千叶万叶声。
浅井不供饮,瘦田长废耕。今交非古交,贫语闻皆轻。
译文 / 白话释义
卧于清冷之处难以有远方的梦,听着秋声心中满是酸楚的离别之情。高枝和低枝在风中摇曳,千万片树叶发出声响。浅浅的井水不足以供给饮用,贫瘠的田地长久荒废耕种。如今的交情不像古时的交情,贫困之人的话语被听到后都被轻视。
注释
悲痛、酸楚。;供给,提供。;荒废,停止。;交情,交往。;轻视,看不起。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘高枝低枝风,千叶万叶声’,简单勾勒出风中树枝与树叶的景象,生动地描绘出秋景的萧瑟。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲苦、孤独与愤懑之情。前两联通过‘卧冷’‘听秋’‘酸别情’等词,将诗人的孤独与愁苦展现出来,后两联则借‘浅井’‘瘦田’等景象,表达出生活的贫困,而‘今交非古交,贫语闻皆轻’直接抒发了对世态炎凉的愤懑。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、萧瑟的秋夜贫居的意境,秋风中的树枝树叶、无法使用的浅井和瘦田等景象,都烘托出这种孤寂贫困的氛围。主题思想上,诗人通过描述贫居的生活状况和对世情的感慨,反映出贫困之人的艰难处境以及世态炎凉的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。