秋燕时会试归
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
西风飒飒雨纤纤,归思都从社后添。
料得主人情意重,年年常为卷珠帘。
译文 / 白话释义
秋风飒飒作响,细雨丝丝缕缕,科举会试归来后思念家乡的情绪在秋社之后更加浓烈了。想必家中的主人对我的情意深重,每年都会常常卷起珠帘盼我归来。
注释
形容风吹动树木枝叶等的声音。;形容细长的样子,这里形容细雨。;这里指秋社,是古代秋季祭祀土神的日子。;用珠子串成的帘子,这里指代家中等待诗人归来的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘西风飒飒雨纤纤’通过描写秋风秋雨的景象,渲染出一种萧瑟凄凉的氛围,为全诗奠定了感情基调,属于典型的环境烘托手法。情感表达上,‘归思都从社后添’直接点明‘归思’,且强调这种思乡之情在秋社之后更加浓烈,将抽象的思乡之情具象化,让读者能深切感受到诗人内心的情感。在意境营造方面,诗中借助秋风、秋雨、珠帘等意象构建出一幅饱含思乡之情的画面,秋风秋雨的冷寂和珠帘背后的期盼形成鲜明对比,更增添了惆怅之感。主题思想上,这首诗主要表达了诗人参加会试后浓烈的思乡之情以及对家中亲人深深的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。