秋夜

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
空山气候清,夜深人未寝。
流萤入座来,忽觉衣裳冷。
译文 / 白话释义

空旷的山林气候清冷,夜已深了人们还没有入睡。飞舞的萤火虫飞进屋内,忽然感觉到衣裳有些寒冷。

注释

飞行不定的萤火虫。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直接描写秋夜的环境,‘空山’点明地点,‘气候清’简洁地描绘出秋夜的清冷氛围,属于白描手法。后两句则选取‘流萤入座’和‘衣裳冷’这两个细节进一步渲染秋夜的氛围。情感表达上,通过描写秋夜的清冷,流露出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造方面,空山、深夜、未寝之人、流萤、冷衣裳等元素组合在一起,构建出一个清幽、冷寂的秋夜意境。主题思想主要是描绘秋夜的景色以及身处其中之人的感受,传达出一种对秋夜的独特体验和微妙的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。