秋夜

近代 · 罗元贞 · 七言绝句

原文
寻思往事诗犹在,惆怅今生梦已空
一枕秋寒眠不得,长天渺渺唳孤鸿
译文 / 白话释义

回想过去的事情,诗歌还在;心中惆怅,如今的人生梦想却已落空。躺在枕上,感受到秋夜的寒冷难以入眠,辽阔的天空中传来孤鸿的哀鸣。

注释

思索、回想。表示诗人在秋夜中陷入对往事的回忆和思考。;因失意或失望而伤感、懊恼。体现诗人内心的忧愁和失落。;形容辽阔悠远的样子。用于描绘长天的广阔,增强了意境的空旷感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,往昔的‘诗犹在’与今生的‘梦已空’形成鲜明对比,突出了时光变迁与梦想破灭的无奈。情感表达上,诗人通过‘惆怅’‘眠不得’等词语,将内心的忧愁和无奈展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘一枕秋寒’描绘出秋夜的清冷,‘长天渺渺’则渲染出天空的辽阔与孤寂,二者相结合,营造出一种凄清、落寞的意境。主题思想上,此诗表达了诗人对往事的怀念以及对现实人生的感慨和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。