秋夜

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
清觉当凉夜,灵台正静虚
寒光皎残月,星象烂联珠
译文 / 白话释义

在清冷的秋夜中感到阵阵凉意,内心正处于安静空明的状态。寒冷的月光皎洁地照着将残的月亮,星象璀璨如同连缀的珠子。

注释

指心灵。;安静空明的状态。;寒冷的月光。;洁白,明亮。;指星体的明、暗及位置等现象。;连接成串的珠子,这里形容星星连缀的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“寒光皎残月,星象烂联珠”,简洁而生动地描绘出秋夜天空的景象,没有过多华丽的辞藻修饰,却精准地勾勒出画面。在情感表达方面,前两句透露出一种静谧、闲适的情感,诗人在凉夜中心境平静,享受着内心的宁静。在意境营造上,通过描写秋夜的凉、月的寒、星象的灿烂,营造出一种清冷、寂静又带有一丝神秘的意境。主题思想围绕着秋夜的景色与内心的宁静展开,体现出诗人对秋夜的独特感受以及对宁静内心世界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。