秋夜

明 · 岳岱 · 七言绝句

原文
春日青山看碧桃,秋风落叶又江皋。
无端忽作封侯梦,却是床头挂宝刀。
译文 / 白话释义

春天在青山上观赏碧桃,秋风起时落叶飘落在江边。没来由突然做起封侯的美梦,醒来却看到床头挂着的宝刀。

注释

江边的高地

赏析

这首诗意境上,通过春秋两季景色的对比,营造出一种时光流逝、世事变幻的氛围。春天的青山碧桃充满生机与美好,而秋风落叶的江皋则显得萧瑟寂寥。写作手法上,前两句运用了对比的手法,以春秋的不同景象形成鲜明对照,为后文情感的转折做铺垫。从情感表达来看,诗人从对春秋景色的描写突然转到封侯梦,又看到床头宝刀,表达出一种壮志未酬、理想与现实落差的惆怅之情。主题思想上,反映了诗人内心对功名利禄的渴望以及对现实状况的无奈,体现出一种复杂的人生况味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。