秋夜不寐

近代 · 孙俊在 · 七言律诗

原文
四壁秋虫唧唧鸣,无眠转侧夜三更
如盘明月当窗照,似水新凉自脚生
往事萦怀同梦影,频年浪迹远亲朋
眼前又一惊心事,镜里鬓霜逐渐呈
译文 / 白话释义

四面墙壁上秋虫唧唧地鸣叫着,辗转反侧难以入眠,已经到了半夜三更。如同圆盘般的明月照在窗前,从脚下生出像水一样的新凉。过去的事情萦绕在心头,如同梦中的影子,多年来四处漂泊,远离了亲朋好友。眼前又出现一件令人震惊的心事,照镜子时发现鬓角的霜华逐渐显现出来。

注释

象声词,形容虫鸣声。;辗转反侧,指翻来覆去,睡不着觉。;萦回在心中,牵挂在心里。;连年,多年。;鬓角的白发,形容人年老。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如'四壁秋虫唧唧鸣',通过秋虫的鸣叫营造出秋夜的寂静氛围。情感表达上,充分展现了诗人因秋夜不寐而引发的诸多感慨,既有对往事的萦怀,又有对离情的思念,还有对时光流逝的感慨。意境营造方面,明月当窗、新凉自脚生,描绘出一幅清冷孤寂的秋夜景象,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与凄凉。主题思想上,以秋夜为背景,抒发了诗人在人生旅途中的种种心境和情感,具有深刻的感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。