原文

子夜歌，歌声苦短情苦多

几回待月月轮缺，月当圆处仍虚过

银烛窗深烱残照，玉钗半脱罗帏悄

琵琶学得奉君欢，秖今弹作思君调

《子夜歌》，歌罢其如明月何

牵牛织女永相望，不教精卫填银河

妾心本如秋月白，妾颜不共春风发

玉兔捣药三千年，近见嫦娥搔白发

《子夜歌》，承君蛱蝶双花罗

罗衣秋来不堪著，梧桐树上凉风多

银烛作花好消息，又想归期在明日

并刀不剪相思愁，相思误尽曾相识

译文 / 白话释义

《子夜歌》的歌声，充满了愁苦，情意也十分复杂。多次等待月亮圆缺，可月亮圆的时候却又白白错过。银烛在幽深的窗户下映照出残照，玉钗半脱，罗帏寂静。学会琵琶是为了取悦君王，如今却弹成了思念君王的曲调。《子夜歌》唱完后，那明月又该如何呢？牵牛织女永远相望，不让精卫去填银河。我的心本如秋月般洁白，我的容颜却不像春风那样焕发。玉兔捣药已经三千年，近来看到嫦娥在搔白发。《子夜歌》，承君赠送的蛱蝶双花罗。秋来罗衣都不堪穿着，梧桐树上凉风阵阵。银烛化作花带来好消息，又想起归期在明日。并州剪刀剪不断相思愁，相思耽误了曾经相识的人。

注释

明亮，这里形容银烛在窗户下发出明亮的光。；只，仅仅。表示仅仅现在弹的是思君调。；一种蝴蝶，这里可能是指赠送的衣物上的图案，象征着美好的情感。；并州出产的刀，这里借指剪刀，用以表达相思愁无法剪断。

赏析

在文学手法上，诗人运用了反复的手法，如‘子夜歌’多次出现，强化了诗歌的节奏感和韵律感，也加深了情感的表达。情感表达上，通过描绘月夜、银烛、玉钗等景象，细腻地抒发了女子对君王的思念之情，以及岁月流逝、容颜老去的无奈。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘银烛窗深烱残照’，突出了女子内心的孤独。主题思想上，以《子夜歌》为线索，贯穿了女子的各种情感，表达了对爱情、时光等的感慨。

主题与意象

抒情孤寂闺怨时光思念

秋夜读刘昕宾旭子夜歌因效其体赋三章