秋夜读刘昕宾旭子夜歌因效其体赋三章 其一

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
子夜歌,歌声苦短情苦多
几回待月月轮缺,月当圆处仍虚过
银烛窗深烱残照,玉钗半脱罗帏悄
琵琶学得奉君欢,秖今弹作思君调
译文 / 白话释义

子夜时分的歌声,歌声中饱含着短暂的痛苦和无尽的深情。多次等待月亮,月亮却在圆缺之间错过,等到月亮本该圆的时候却依然白白流逝。银烛在深深的窗户旁闪耀着残照的光芒,玉钗半脱,罗帏悄然无声。琵琶学会了用来侍奉君王的欢乐,如今却弹奏出思念君王的曲调。

注释

光明、照耀。在诗中描绘银烛在窗户深处闪耀着光芒的情景。;只、仅仅。表示现在琵琶弹奏的是思君之调,强调了现在的状态与过去的不同。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,如‘几回待月月轮缺’,强调了等待的多次和无奈,增强了情感的表达。情感表达上,通过描绘歌女等待月亮圆缺的过程,以及琵琶弹奏出的思君之情,深刻地表现了歌女内心的孤独、思念和无奈。意境营造上,‘银烛窗深烱残照’营造出了一种幽深、静谧的夜晚氛围,与歌女的孤独情感相契合。主题思想方面,以子夜歌为线索,表达了歌女在秋夜中的思念和哀怨,反映了古代女子在情感世界中的无奈和挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。