秋夜读书

宋 · 陆游 · 五言

原文
一雨濯残热,秋气忽已深。
青灯照空廊,重露滴高林。
危坐读周易,会我平生心。
夜分徐掩卷,闲弄床上琴。
帘外初斜河,屋头已横参。
人生每如此,利欲安能侵。
译文 / 白话释义

一场雨洗去残留的暑热,秋天的气息忽然变得很浓重了。青灯照着空荡荡的走廊,浓重的露水从高大的树林上滴下。端正地坐着研读《周易》,正契合我平生的志趣。半夜时分慢慢合上书本,悠闲地拨弄床上的琴。帘外银河刚刚倾斜(表示夜已深),屋角上方已横挂着参星。人生常常像这样(平静而有意义),利欲又怎能侵害(自己)呢。

注释

洗,zhuó;端正地坐着。古人以两膝着地,耸起上身为‘危坐’,表示严肃恭敬。;半夜。;参星横挂,参,shēn,星宿名。表示夜深。;契合,领会。

赏析

从文学手法上看,此诗以景起笔,‘一雨濯残热,秋气忽已深。青灯照空廊,重露滴高林。’通过描写秋雨、秋气、青灯、空廊、重露、高林等景象,营造出一种清冷、静谧且略带孤寂的意境。其中‘濯’字生动地写出雨洗去残热的动态感。随后诗人描写自己危坐读书、掩卷弄琴的行为,叙事中蕴含着情感。从情感表达而言,诗人在秋夜读书、抚琴,表现出一种安闲自得的心境,在这种宁静的生活中,他感悟到人生应如这般不为利欲所侵,体现出诗人淡泊名利的高雅情怀。主题思想上,传达出一种对宁静、淡泊生活的向往与追求,在喧嚣的尘世中坚守自我内心的高洁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。