秋夜独坐

明 · 陆师道 · 五言绝句

原文
寂寂复寥寥,寒灯挂环堵。
犬吠何处村,虫喧今夜雨。
译文 / 白话释义

寂静又空荡,寒灯挂在室内墙上。不知何处的村子传来狗叫声,今夜雨中虫鸣声喧闹。

注释

四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看,首句‘寂寂复寥寥’直接以叠词起笔,强调了环境的寂静空荡,给全诗定下了孤寂的基调。‘寒灯挂环堵’中的‘寒灯’点明了寒冷的氛围,‘环堵’则描绘出简陋的居住环境,通过这一描写,烘托出诗人的孤独之感。诗的后两句‘犬吠何处村,虫喧今夜雨’采用了以动衬静的手法,远处村庄的犬吠声和雨中虫子的喧闹声,更加突出了秋夜的寂静,在寂静的秋夜中,诗人独坐,暗示出诗人内心的孤独与寂寥,或许还有淡淡的忧愁,可能是对自身境遇的感怀,也可能是在这样的秋夜氛围中的一种自然情绪的流露。主题思想上,主要表达了孤独寂寞的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。