秋夜独坐,深静如禅,此予至喜之境。为作四章 其三 谒金门

现代 · 卢青山 · 律诗

原文
寒秋坐,衣袖无风自破
照我星为旧物么
年来年去我
各有蛩人一个,便觉乾坤不大
算算双肩太坎坷,担得时空两垛
译文 / 白话释义

在寒冷的秋天静坐,衣袖在没有风的情况下自己破裂。照耀着我的星星还是原来的东西吗?一年又一年过去我依然如此。每个人都有自己的蟋蟀相伴,就会觉得天地也并不广阔。细细算算自己的双肩经历了太多坎坷,承担着时间和空间的双重负担。

注释

蟋蟀,常被古人用以烘托秋夜的氛围。;天地,这里指整个宇宙空间,强调了在孤独中对广阔天地的感受。

赏析

从文学手法上看,此词运用了拟人的手法,如‘衣袖无风自破’,赋予衣袖以人的动作,生动形象地写出了秋夜的寒冷与寂静。情感表达方面,通过描写自己在寒秋中的独坐,表达了一种孤独、寂寞之感,同时也流露出对时光流逝和人生坎坷的感慨。意境营造上,‘寒秋’‘星为旧物’等营造出了一种清冷、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对人生的思考和对时光的感慨,以及在孤独中对自我的审视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。