秋夜独坐,深静如禅,此予至喜之境。为作四章 其一 伤春怨
现代 · 卢青山 · 五言
原文
独坐深宵牖,可是清凉时候
只许落梧桐,旋过梁尘随后
秋蛩长应瘦,奈此年年堠
无地觅春红,毕竟与、谁相斗
译文 / 白话释义
独自坐在深夜的窗户边,这正是清凉的时刻吧。只允许那飘落的梧桐叶,在梁间的灰尘之后缓缓落下。秋天的蟋蟀常常应该是瘦弱的,无奈这年年的驿站(指秋天)。没有地方去寻觅春天的红花,终究和谁去争斗呢?
注释
窗户,泛指房屋的窗户。在古代文学作品中常用来描绘人物所处的环境,增加意境的营造。;蟋蟀,常被文人用来象征秋天的寂寥和凄凉。在这首词中,‘秋蛩长应瘦’通过描写蟋蟀的瘦弱,进一步烘托出秋夜的清冷氛围。;古时人们为标记里程而设的土堆,这里引申为驿站、时节。‘奈此年年堠’意为无奈这年年的时节都如此,表达了对时光流转的感慨。
赏析
在文学手法上,整首词运用了动静结合的手法,‘独坐深宵牖’为静,‘落梧桐’‘过梁尘’‘秋蛩长应瘦’为动,动静相衬,营造出一种清幽的氛围。情感表达上,通过描绘秋夜的景象,抒发了作者内心的孤寂与惆怅,如‘无地觅春红,毕竟与、谁相斗’,表达了对时光流逝、美好不再的感慨。意境营造方面,‘深宵牖’‘清凉时候’‘落梧桐’等意象,构建出了一个清冷、孤寂的秋夜意境。主题思想上,主要围绕着对时光流逝、青春不再的感伤以及内心的孤寂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。