原文

独坐深宵牖，可是清凉时候

只许落梧桐，旋过梁尘随后

秋蛩长应瘦，奈此年年堠

无地觅春红，毕竟与、谁相斗

我著破衣衫，坐入秋声里

无酒同人做断肠，自理肠中意

起舞带枯桐，廿载身形赘

上有寒星闪独光，看我人间味

寒秋坐，衣袖无风自破

照我星为旧物么

年来年去我

各有蛩人一个，便觉乾坤不大

算算双肩太坎坷，担得时空两垛

算是爱秋人，过了几年秋节

一事宜人便可，有清宵寒彻

常须对镜抚青丝，画两鬓霜雪

处处逢源必此，似瞢瞢明月

译文 / 白话释义

独自坐在深夜的窗下，这正是清凉的时刻吧。只允许落叶像梧桐一样，缓缓地从梁上落下，灰尘随后飘下。秋天的蟋蟀应该一直很瘦弱吧，无奈这年年的驿站（指秋天）。没有地方去寻找春天的红花，毕竟和谁去争斗呢？我穿着破旧的衣衫，坐在秋天的声音里。没有酒和人一起做断肠的事，自己梳理着心中的情意。舞动着带着枯朽的桐木，二十年来身形如同赘物。上面有寒冷的星星闪烁着孤独的光芒，看着我人间的滋味。寒冷的秋天坐着，衣袖没有风却自己破了。照耀着我的星星还是原来的东西吗？年复一年地过去我。各自都有一个蟋蟀般的人，就觉得天地不大。计算着双肩太坎坷，担得起时空的两堆东西。可以算是喜爱秋天的人，过了几年的秋天？一件事适合人就可以，有清凉的夜晚寒冷彻骨。常常需要对着镜子抚摸着青丝，描绘出两鬓的霜雪。处处都能找到源头必定是这样，就像迷茫的明月。

注释

窗户，文中指深夜独坐的窗户。；蟋蟀，常用来象征秋天的悲凉。；古时人们为标记里程而设的土堆，这里借指秋天的时节。；多余的、负担，形容二十年来身形如同多余的负担，表达岁月流逝带来的疲惫。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写，如‘独坐深宵牖’‘无酒同人做断肠’等句，通过细节展现出诗人独坐秋夜的孤独与寂寥。情感表达上，充分抒发了诗人在秋夜中的寂寞、沧桑之感，‘廿载身形赘’‘算算双肩太坎坷’等词句，深刻地表达了岁月流逝带来的沉重。意境营造上，营造出了清冷、孤寂的秋夜氛围，‘寒秋坐，衣袖无风自破’‘照我星为旧物么’等描写，让读者仿佛身临其境，感受到那份清冷与孤寂。主题思想上，以秋夜为背景，抒发了对时光流逝、人生坎坷的感慨，以及对世间万物的思考。

主题与意象

写景抒情孤寂沧桑时光

秋夜独坐，深静如禅，此予至喜之境。为作四章 伤春怨

秋夜独坐，深静如禅，此予至喜之境。为作四章伤春怨