秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其八
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
畏首复畏尾,吾身其余几
虽云食不足,健决岂不伟
蓬窗对亲旧,情话来亹亹
何以永今朝,沽酒刺圈豨
译文 / 白话释义
前也害怕后也害怕,我身上还能剩下多少(勇气之类的东西)呢。虽然说食物不够充足,但果敢坚决难道不伟大吗?透过蓬草编织的窗户对着亲人和旧友,亲切的话语滔滔不绝。拿什么使今天永远持续下去呢,去买酒宰杀圈中的猪吧。
注释
wěi wěi,形容说话连续不倦的样子。;xī,古书上指猪。
赏析
从文学手法上看,首句‘畏首复畏尾’运用了引用的手法,引用了成语,形象地表达出一种畏缩的状态。在情感表达方面,诗人先表达出一种对自身因有所畏惧而可能丧失自我的担忧,随后又强调即使食不足也要健决伟大,反映出一种积极向上的态度。在与亲旧相处时,‘情话来亹亹’描绘出温馨的场景,亲友之间亲切交谈,话语不断,体现出亲情友情带来的温暖。最后通过‘沽酒刺圈豨’这一行为,用买酒杀猪这种具有生活气息的画面,表达出对今朝美好生活的珍惜与向往。整体意境既有对自我内心的思考这种较为深沉的部分,又有与亲旧相处的温馨画面。主题思想围绕着自我的思考、对积极生活态度的推崇以及对亲友和当下生活的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。