秋夜 其二
明 · 区越 · 五言绝句
原文
橘棋留未著,梅酒快先尝
野老心如澹,秋分夜倍凉
译文 / 白话释义
橘子做的棋子还留在棋盘上没有落子,梅花酒却已经痛快地先品尝起来。乡野老人心境淡然,秋分的夜晚格外寒凉。
注释
用橘子做成的棋子,可能是一种自制的棋类道具,用于下棋玩乐。;这里指下棋子,是动词用法。;同‘淡’,淡泊、恬静的意思。
赏析
这首诗在写作手法上较为简洁直白,通过对秋夜中具体场景的描写,如‘橘棋留未著,梅酒快先尝’,勾勒出一幅富有生活气息的画面,给人以生动之感。在情感表达方面,诗人借‘野老’之形象,传达出一种淡然的心境,这种心境与‘秋分夜倍凉’的环境相融合。从意境营造来看,前两句描绘的下棋饮酒场景充满闲适之感,后两句中‘野老’的淡然和秋夜的凉意相映衬,营造出一种静谧、清冷且闲适的意境。主题思想上,既表现了秋夜的特点,又体现了诗人或诗中人物超脱、淡然的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。