秋夜书怀
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
空斋寂坐感牢骚,一片秋声起怒涛。
大海鱼龙方叫啸,中原鸿雁更哀嗷。
四城杀气传金柝,万里雄心付宝刀。
闻道神京呼癸切,挽刍无计首空搔。
译文 / 白话释义
在空荡寂静的书斋中枯坐,心中满是牢骚之感,一片秋天的声响如同汹涌的怒涛涌起。大海里鱼龙正在呼啸,中原地区的鸿雁更加哀鸣。四周城池弥漫着战争的肃杀之气传来打更的声音,胸怀万里的雄心只能寄托在宝刀之上。听闻京城急切地呼喊物资,却没有办法运送粮草,只能空自挠头。
注释
即刁斗。军用铜器,三足一柄,白天用以烧饭,夜晚用以打更。;运送粮草。
赏析
从文学手法来看,首联通过'空斋'点明环境的空寂,'感牢骚'直接抒发内心的愤懑情绪,'秋声起怒涛'运用了比喻的手法,将无形的秋声比作有形的怒涛,生动地写出秋声的汹涌,也烘托出诗人内心的不平静。颔联中'大海鱼龙'和'中原鸿雁'形成一种空间上的呼应,鱼龙的'叫啸'和鸿雁的'哀嗷'从听觉角度描绘出一种动荡不安的氛围,借景抒情,表达出诗人对国家局势的担忧。颈联'四城杀气传金柝'描写出战争的紧张氛围,'万里雄心付宝刀'则体现出诗人空有壮志却无处施展的无奈,虚实结合。尾联通过'闻道'引出京城的需求,'挽刍无计首空搔'则以无奈的动作描写表现出诗人面对现状的无能为力,深化了全诗的无奈和忧虑之情。全诗意境上营造出一种秋夜中的动荡、不安、忧虑的氛围。主题思想上表达了诗人对国家局势的担忧,以及自己壮志难酬的无奈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。