秋夜四首 其一
近代 · 汪精卫 · 七言绝句
原文
心似银河凝不流,凉萤的皪破林幽
桐阴渐薄松阴老,并送秋声入小楼
译文 / 白话释义
内心如同银河一般凝结而不再流动,清凉的萤火虫在树林的幽深处闪烁着微光。梧桐树的树荫渐渐变得稀薄,松树的树荫却愈发苍老,它们一同将秋天的声音送进了小楼。
注释
光亮、鲜明的样子。常用来形容物体在黑暗中闪烁的光芒,如萤火虫的光。;一同、一起。在这里表示桐阴和松阴一起将秋声送进小楼,增强了景物的动态感。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将心比作银河,生动地写出了内心的宁静与凝滞。‘凉萤的皪破林幽’一句,‘的皪’一词形象地描绘了萤火虫在幽林中闪烁的样子,给人以静谧而美好的感觉。‘桐阴渐薄松阴老’,通过对桐树和松树阴影的描写,营造出了时间的流转和岁月的变迁之感。整首诗以秋夜为背景,表达了诗人内心的宁静以及对秋景的喜爱之情。从意境上看,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,通过对秋夜景物的描写,抒发了对自然的赞美和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。