秋夜宿剑潭寺
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
怪石澄潭绕径长,登临镇日任相羊。
着衣欲湿皆岚翠,度水尤清是桂香。
松引岩云环客榻,竹招山月下禅房。
停琴品罢支公茗,又鼓谈经廿一章。
译文 / 白话释义
怪异的石头、澄澈的潭水环绕着长长的小路,整日登山临水任由自己漫步徘徊。身上衣服快要被打湿,全是山间翠绿的雾气,渡过溪水时格外清幽的是桂花的香气。松树引来山上的云雾环绕着客人的床榻,竹子招引山间的月光照进禅房。停下弹琴品尝完支公那样的香茗,又开始谈论起佛经中的廿一章。
注释
亦作‘相佯’,徘徊、盘桓的意思。;山林中的雾气。岚,山林中的雾气;翠,这里指山林的翠绿之色。;东晋高僧支遁,善谈玄理,这里代指高僧,也表示高品质的香茗。;二十。‘廿一章’表示某部佛经中的第二十一章。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗中通过描写剑潭寺周围的怪石、澄潭、岚翠、桂香、松云、竹月等景物,将自然之美与禅院的静谧相融合。在写作手法上,首联直接描绘环境,‘绕径长’写出了路径与潭水、怪石的关系,‘任相羊’表现出诗人的闲适自在。颔联运用通感的手法,将视觉的岚翠和嗅觉的桂香分别与触觉的‘欲湿’和味觉的‘清’相联系,非常巧妙。颈联则采用拟人手法,‘松引’‘竹招’赋予松竹以人的动作,生动地写出了松竹与云、月的互动,让画面富有动态感。情感表达上,诗人沉浸于剑潭寺的美景之中,表现出一种惬意、闲适之情,同时在结尾处涉及谈经品茗之事,又流露出对禅意的感悟与向往。主题思想围绕着诗人在剑潭寺的游览经历展开,展现了剑潭寺清幽的环境以及蕴含的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。