秋夜忆外壬戌 其二
近代 · 萧碧梧 · 七言绝句
原文
冽冽西风夜未休,声声吹到客边秋
无端频洒相思泪,自怪情牵不自由
译文 / 白话释义
寒冷的西风在夜晚不停歇,一声声吹到了客居他乡的秋季。无缘无故地频繁流下相思的眼泪,自己也奇怪为何情感被牵扯而不能自主。
注释
形容寒冷的样子,如寒风凛冽。;指在他乡作客,远离家乡的地方。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘西风夜吹的景象,营造出了一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,‘声声吹到客边秋’,赋予西风人的动作,让读者更能感受到秋风的凄凉。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人的相思之情,‘无端频洒相思泪’,直白地表达了内心的情感,‘自怪情牵不自由’则进一步体现了诗人对自己情感的无奈。从主题思想来看,主要表达了诗人在异乡对亲人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。