燕归赋此志喜壬戌
近代 · 萧碧梧 · 七言绝句
原文
莫道人间离别悲,今宵重聚倍相怡
与君共剪西窗烛,好话临风凝想时
译文 / 白话释义
不要说人间只有离别才令人悲伤,今晚再次相聚更加令人欣喜。和你一起在西窗下剪烛花,那些美好的话语在风中凝聚着思念。
注释
古代纪年法,这里是特定的时间节点,具体年份需根据上下文或历史背景确定。;描绘了夫妻或恋人在西窗下一起剪烛的温馨场景,常用来表示夫妻恩爱、相聚的甜蜜。此句出自李商隐《夜雨寄北》‘何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时’。;迎着风,描绘出一种在风中的情境,给人一种清新、空灵的感觉,增添了诗歌的意境。
赏析
此诗意境温馨,通过‘重聚’与‘离别悲’的对比,突出了相聚的喜悦。写作手法上,‘共剪西窗烛’这一细节描写,生动形象地展现了两人相聚时的亲密场景,情感表达真挚而深沉,将相聚的快乐和对彼此的思念淋漓尽致地展现出来。从主题思想上看,表达了对重逢的喜悦以及对彼此感情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。