秋夜咏琴诗

南北朝 · 到溉 · 五言绝句

原文
寄语调弦者,客子心易惊
离泣已将坠,无劳别鹤声
译文 / 白话释义

对调弦的人传话,客居他乡之人的心容易被惊动。离别的泪水即将落下,不必再弹奏那别鹤的哀声。

注释

客居他乡之人,多指漂泊在外的游子,常用来表达离乡背井的孤独与思乡之情。;离别时的哭泣,通常用来形容离别的悲伤之情,是古代诗歌中常用的意象。

赏析

此诗从情感表达上看,通过‘客子心易惊’直接抒发了客居他乡之人内心的敏感与不安,‘离泣已将坠’则将离别的哀愁具象化,仿佛泪水即将坠落。在写作手法上,以简洁的语言描绘出特定情境下的情感,没有过多华丽的辞藻,却能深深触动人心。意境营造上,营造出一种孤独、忧伤的氛围,客子的心境与秋夜的静谧相互交融,增强了情感的感染力。从主题思想上,表达了客居他乡的孤独与离别的痛苦,让人感受到那份深深的乡愁与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。