秋夜与空舟弄泉于北溪之上赋是诗

宋 · 赵文 · 七言绝句

原文
四更欲尽草露湿,万籁不鸣山月闲
往往虎蹄留道上,时时人语出林间
译文 / 白话释义

将近四更天的时候,草上的露水已经打湿了地面,各种声音都停歇不再鸣响,山间的明月自在悠闲。常常有老虎的蹄印留在道路之上,不时能听到人的话语声从树林间传出。

注释

从孔穴里发出的声音,泛指声音。lài;马、牛、猪等生在趾端的保护物,亦指有角质保护物的脚。tí

赏析

从文学手法上看,首联采用了以动衬静的手法。‘四更欲尽草露湿’点明了时间与环境状况,草露湿润显示出秋夜的静谧,而‘万籁不鸣山月闲’进一步强化了这种静谧的氛围,万籁无声,唯有山月显得那样悠闲,将静态的山月拟人化,更添意趣。情感表达方面,诗中并未直接抒情,而是通过对秋夜北溪之上景色和虎、人的描写,营造出一种带有神秘和清冷的氛围,读者能从中感受到诗人对这种自然景象的细致观察与独特感受。在意境营造上,此诗勾勒出一幅秋夜深山的画面,有湿露露的草、高悬的闲月、虎蹄印和林间人语,充满了原始而神秘的气息。主题思想上,展现了北溪之上秋夜的自然风貌,以及人与自然的一种潜在联系,人在这样的环境下活动,与虎等自然生物共享这片天地。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。