秋夜雨中过黎氏山房
明 · 梁有誉 · 五言绝句
原文
瑶琴不复理,空馀山水情。
弃置石床上,风来时一鸣。
译文 / 白话释义
美玉装饰的琴不再弹奏,徒留对山水的一片深情。把琴放置在石床上,风吹来时它发出一声鸣响。
注释
用玉装饰的琴。瑶,美玉。琴是古代一种弦乐器,这里的瑶琴指代一种高雅的乐器,常常出现在诗词中表达文人的雅趣或内心的情感。;抛弃、放下,这里指把琴放下不再弹奏。表示一种行为动作,体现出诗人对弹奏瑶琴这件事的态度。;石头做成的床,这里是放置瑶琴的地方。石床给人一种质朴、坚硬的感觉,与瑶琴的高雅精致形成对比,更衬托出一种寂寥的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘瑶琴不复理’直抒胸臆,借‘瑶琴’这一意象,点明了一种意兴阑珊的状态。‘不复理’强调出一种停止、放弃的动作,暗示着诗人内心情绪的变化。‘空馀山水情’中‘空余’二字巧妙地传达出一种失落与怅惘之感,诗人心中虽有山水之情,但却有某种无奈使他只能将这种情感空留心中。此句以情感的直接抒发与前一句的行为描写相呼应。‘弃置石床上,风来时一鸣’则是通过描写瑶琴被弃置在石床上,只有风来时才发出一鸣的景象,运用了拟人和以动衬静的手法,琴的‘一鸣’在寂静的氛围中显得格外突兀,也衬托出了环境的清幽宁静,同时也暗示出诗人内心深处的寂寥与不平静,仿佛那一声琴鸣是诗人内心深处情感的一种微弱的释放。在情感表达上,全诗流露出一种寂寥、失落以及对山水情难以释怀的复杂情感。在意境营造方面,通过瑶琴、石床、风等元素,构建出了一个清幽、寂静又略带落寞的意境。主题思想上,表达了诗人在特定情绪下对自身情感与所处环境的一种感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。