秋夜雨中过黎氏山房
明 · 梁有誉 · 五言绝句
原文
竹径通松坞,幽人自往还。
焚香寂无语,落叶满空山。
译文 / 白话释义
竹林间的小路通往松林中的山坞,隐士独自在其间来来往往。默默焚香寂静无语,只见落叶飘满空寂的山林。
注释
四面高中间凹下的地方,山坞;幽隐之人,隐士
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“竹径通松坞”简单勾勒出环境,用极简的笔墨描绘出一幅画面。‘幽人自往还’中一个‘自’字,写出幽人的孤独与自在。‘落叶满空山’营造出一种空灵、寂静的意境,通过落叶这一意象,增添了秋夜山中的萧瑟之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽独、静谧的情感,表现出幽人远离尘世喧嚣的生活状态和内心的宁静。主题思想上,传达出对这种幽居生活的向往以及对宁静自然的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。