秋夜雨中过黎氏山房
明 · 梁有誉 · 五言绝句
原文
云端发清磬,松里耿疏灯。
欲识心中事,还应出世僧。
译文 / 白话释义
云间传来清亮的磬声,松树林里闪烁着稀疏的灯光。想要知晓心中之事,或许应该去问超脱尘世的僧人。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;明亮,这里形容灯光。;超脱人世,指出家修行等行为。
赏析
从文学手法上看,首联‘云端发清磬,松里耿疏灯’运用了视觉和听觉相结合的描写手法,‘云端’‘松里’点明了地点的高远和清幽,‘清磬’之声与‘疏灯’之光,一听到看到,构建出一种空灵、静谧的氛围。在情感表达方面,此诗透露出一种对内心宁静的追寻以及对出世的向往之情。诗中的意境十分清幽宁静,‘云端’‘松里’等意象组合在一起,将读者带入一个远离尘世喧嚣的深山秋夜之中。主题思想围绕着在秋夜的特殊氛围下,诗人内心对宁静、对出世解脱的思考与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。