秋夜雨中过黎氏山房

明 · 梁有誉 · 五言绝句

原文
浪游不得意,岂似罗浮好。
君乎能相从,荷锄种朱草。
译文 / 白话释义

四处漫游而不得志,哪里比得上罗浮山好呢。你如果能与我相随,扛着锄头去种朱草。

注释

漫游,四方游荡。无固定的目的地,四处漂泊游历。;罗浮山,是中国道教十大名山之一,在广东,常被视为神仙洞府、世外桃源,在古诗词中常被作为超凡脱俗之地的代表。;一种红色的草,古人认为是祥瑞之物,多生长于仙境,这里代表着美好的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将‘浪游不得意’的漂泊状态与在罗浮山的美好进行对比,突出罗浮山在诗人心中的独特地位。在情感表达方面,诗人流露出一种对现状的不满以及对罗浮山宁静美好生活的向往之情。在意境营造上,通过提及罗浮山以及‘荷锄种朱草’这样充满田园气息的画面,构建出一种闲适、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对理想生活栖息地的渴望以及对当下不如意的逃离心态。整首诗短小精悍,简洁地传达出诗人的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。