秋夜坐月偶成四首
明 · 罗万杰 · 绝句
原文
炉烟细细浮几,花影离离摇窗。
过眼浮云一点,照襟明月千江。
译文 / 白话释义
炉子里的轻烟缓缓地在几案上浮动,花的影子摇曳在窗上,错落有致。就像过眼的浮云只有一点,明月却能照亮千江。
注释
盛多貌、浓密貌,此处形容花影错落有致。如‘离离原上草’中的‘离离’也是形容草生长茂盛的样子。;照亮衣襟,这里是说月光洒落在身上,襟,指衣襟。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗和意象叠加。前两句中,“炉烟”对“花影”,“细细”对“离离”,“浮几”对“摇窗”,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律感。通过描绘炉烟和花影这些常见的意象,营造出一种静谧、清幽的氛围。后两句采用对比的手法,将‘浮云一点’的渺小与‘明月千江’的广大相对比,增强了画面感和意境的层次感。在情感表达上,透露出一种恬淡、闲适之情,诗人沉浸在秋夜的静谧景色之中,心境平和。主题思想上,展现了诗人对自然之景的细致观察与感悟,从细微的炉烟、花影到宏大的浮云、明月,表达出对宇宙万物的思考以及内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。