秋吟

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
隔竹西风送暮蝉,潇潇疏雨意茫然。
数茎白发添诗债,七尺青藜挂酒钱。
地静野鸥长点水,日斜村柳自生烟。
交游十载凋零尽,独有遗民侣葛天。
译文 / 白话释义

隔着竹林,西风吹来,送来傍晚的蝉鸣,潇潇的稀疏细雨让人心中感到茫然。几根白发增添了写诗的债务,七尺长的青藜挂着买酒的钱。大地安静,野鸥常常轻点水面,太阳西斜,村边的柳树独自生出烟雾。交往了十年的朋友都凋零殆尽,只有像远古葛天氏时代的遗民那样与我相伴。

注释

傍晚的蝉,蝉在傍晚时分鸣叫,常被用来烘托秋天的氛围。;形容雨声,雨势急骤的样子。;一种草本植物,常被用来制作手杖,这里指作者的拐杖,也象征着他的漂泊生活。;远古时期的一个部落,这里指像远古时代那样淳朴、自然的生活状态,表达了作者对那种生活的向往。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅秋日傍晚的景象,营造出了一种静谧、迷茫的意境。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,如‘隔竹西风送暮蝉,潇潇疏雨意茫然’,通过西风、暮蝉、疏雨等景物,表达了内心的迷茫之感。‘数茎白发添诗债,七尺青藜挂酒钱’则运用了对仗的手法,既写出了自己的白发和生活的窘迫,又透露出对诗歌和酒的热爱。情感表达上,既有对时光流逝、朋友凋零的感慨,又有对宁静生活的向往。主题思想方面,展现了作者在秋日的沉思和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。