秋阴

清 · 黄振河 · 七言律诗

原文
炊烟不辨昼沈沈,凉雨通宵作晓阴。
极浦枫林添画意,间庭梧叶堕秋心。
斜风断雁模糊影,中酒怀人惨淡吟。
山色如妆本明净,一经浓抹易萧森。
译文 / 白话释义

秋天的阴云笼罩下,分不清白昼,烟雾沉沉,凉雨下了一整晚,直到早晨还是阴天。远处水滨的枫林增添了画意,寂静庭院里的梧桐叶飘落,好似秋意落于心中。斜风中孤雁的身影模糊不清,醉酒后思念他人只能凄凉地吟哦。山色本像梳妆后的明净模样,一经浓重的秋意涂抹就容易变得萧瑟阴森。

注释

遥远的水滨。浦,水边或河流入海的地方。;醉酒。出自杜牧《睦州四韵》‘残春杜陵客,中酒落花前。’;形容草木凋零衰败;也指阴森。这里既写出秋景的衰败,也烘托出诗人内心的凄凉感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、阴沉的氛围。从写作手法来看,首联通过描写炊烟与凉雨,直接勾勒出阴沉的秋日景象,奠定了全诗的基调。颔联运用了景物描写,枫林和梧叶是典型的秋景,‘添画意’和‘堕秋心’将自然景物与诗人的主观感受相融合,使得画面富有情感。颈联中‘斜风断雁’是极具萧瑟感的景象,‘中酒怀人’点明诗人的孤独与思念之情,借景抒情的手法运用得十分巧妙。尾联将山色比作梳妆后的明净模样,又说被秋意涂抹后变得萧森,运用比喻手法写出秋意对自然景色的改变,也暗示出诗人内心的情绪变化。整首诗表达了诗人在秋阴的环境下,内心的孤独、思念以及对秋景的感慨之情,主题思想围绕着秋景与秋思展开,通过一系列富有秋意的景象描写,烘托出诗人复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。