秋阴
宋 · 刘敞 · 五言
原文
浮云初无心,已南复更北。
萧萧清风急,忽忽白日匿。
时逝物稍变,感集意鲜适。
玄蝉号庭树,蟋蟀吟四壁。
自古共此悲,岂伊越乡客。
译文 / 白话释义
浮云起初本是无心的,已经飘向南方却又转向北方。萧瑟的清风急急吹过,匆匆之间白日隐藏起来了。时光流逝事物渐渐发生变化,感触聚集起来心中很少有安适的时候。黑色的蝉在庭院的树上鸣叫,蟋蟀在四周的墙壁下低吟。自古以来人们就共有这样的悲愁,哪里只是远离故乡的游子呢。
注释
形容风声,在这里描绘出清风急速吹过的状态。;形容快速、突然的样子,这里指白日迅速隐匿。;黑色的蝉。玄,xuán,本义为赤黑色,在这里指黑色。;鸣叫,在这里指蝉在树上鸣叫。háo。;低吟,指蟋蟀发出的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、黯淡的秋景氛围。诗中通过描写浮云飘荡不定、清风萧萧、白日隐匿、玄蝉号树、蟋蟀吟壁等景象,描绘出一幅充满秋意的画面,让人感受到秋的肃杀与凄凉。 从写作手法来看,首联‘浮云初无心,已南复更北。’运用拟人手法,赋予浮云以‘无心’的意识,同时通过浮云飘移方向的不定,暗示世事无常。颔联‘萧萧清风急,忽忽白日匿。’中‘萧萧’‘忽忽’等叠词的运用,生动地表现出清风的迅疾和白日隐没的快速,增强了画面感和节奏感。颈联‘时逝物稍变,感集意鲜适。’则由景入情,由季节变换引发内心感触,过渡自然。尾联‘自古共此悲,岂伊越乡客。’通过将个人的悲愁与古往今来所有人的悲愁相联系,拓宽了诗歌的情感深度和广度。 在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲愁的情绪。诗人看到秋天的种种景象,感受到时光流逝、事物变化,从而引发内心的不适与悲戚,这种悲愁不仅仅是离乡之人的独特感受,而是人类共通的情感体验。主题思想上,诗以秋景为依托,表达了对时光易逝、世事无常的感慨以及人类共有的悲愁情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。