秋阴

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
淡日披朝雾,轻云结暮阴。
菰蒲溪路暗,松竹草堂深。
妙墨双钩帖,奇声百衲琴。
古人端未远,一笑会吾心。
译文 / 白话释义

淡淡的太阳拨开早晨的雾气,轻柔的云朵在傍晚聚成阴天。菰和蒲让溪边小路显得昏暗,松竹环绕下草堂显得幽深。精妙的墨宝是双钩法写成的字帖,奇特的声音来自百衲琴。古人其实离我们并不遥远,会心一笑间就与我的心意相通。

注释

菰(gū)和蒲都是生长在水边的植物。菰是多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。果实称‘菰米’,可煮食。蒲,香蒲,多年生草本植物,生于池沼、河岸、浅水中。;一种书法技法,沿笔画的两侧外沿以细线钩出,也指用这种方法写成的书法作品。;拼合桐木等木材为琴身的古琴,因琴身由多块木材拼凑而成,故名。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联通过描写自然景象,采用白描手法,如“淡日披朝雾,轻云结暮阴。菰蒲溪路暗,松竹草堂深”,简单几笔勾勒出秋日阴天时的景色,有淡日、朝雾、轻云、暮阴、菰蒲、溪路、松竹、草堂等,画面感十足。在情感表达方面,诗人描写这样的秋阴之景,传达出一种静谧、清幽的情绪。颈联通过“妙墨双钩帖,奇声百衲琴”转入对文化艺术事物的描写,将自然之景与人文之物相融合,拓宽了诗歌的意境。尾联“古人端未远,一笑会吾心”则表达出对古人的追思以及与古人心灵相通的感受,有一种跨越时空的共鸣之感,体现出诗人对传统文化的敬仰之情。整个诗歌意境清幽淡雅,主题思想围绕着秋阴之景下的生活感悟以及对古人文化的向往与追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。