秋吟二首 其二

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
秋风不相谅,吹我破衣裳
独起向前阶,误踏草上霜
译文 / 白话释义

秋风一点也不体谅我,吹着我破旧的衣裳。我独自起身走向前面的台阶,不小心踏到了草上的霜。

注释

互相体谅。谅,体谅、谅解。;破旧的衣服,这里用以表现诗人生活的贫困。;前面的台阶,点明地点。;草上的霜,霜通常给人寒冷、孤寂之感,是营造意境的重要元素。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予秋风‘不相谅’的情感态度,生动地表现出秋风的无情,同时也侧面烘托出诗人的困苦处境。在情感表达方面,通过描写秋风、破衣裳、误踏霜等细节,传达出诗人生活的窘迫与无奈之情。在意境营造上,秋风、破衣、阶前草霜等意象组合在一起,构建出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上,反映了诗人在艰难生活中的辛酸与悲苦。整首诗短小精悍,却能以简洁的语言勾勒出一幅充满凄凉感的画面,让读者深切感受到诗人的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。