秋莺

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
高举慕求友,翩然辞谷中。
那知改春序,又复到秋风。
节物感归燕,异声嗟远鸿。
归非今正好,霜露脱梧桐。
译文 / 白话释义

高高飞起心中怀着求友的渴望,轻快地飞离山谷之中。哪里知道春天的时序已改,又再次来到秋风瑟瑟之时。时节景物使归燕有所感触,不同的声音让远飞的鸿雁嗟叹。现在回去并非最好的时候,霜露已经让梧桐叶飘落。

注释

高飞。;形容动作轻快的样子。;山谷。;春天的时序。;时节景物。;回归的燕子。;不同的声音。;叹息,嗟叹。jiē;远方的鸿雁。;霜和露水。;梧桐树。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、时光易逝之感。诗中的秋莺本是怀着求友的愿望高飞,却误了时节,从春天到了秋天。通过秋莺的视角,将秋景中的归燕、远鸿、霜露梧桐等景象串联起来,构建出一种略带孤寂和惆怅的画面。在写作手法上,运用了对比,将春与秋对比,突出时光的转换。借物抒情,以秋莺自比,表达了一种错过时机的遗憾和对自身境遇的感喟。情感表达上,诗人隐藏在秋莺背后,抒发的情感是复杂的,既有对时光流逝的无奈,又有对自身命运的感伤。主题思想上,可能是诗人借秋莺表达自己在生活中错过了某些机会或者处于一种不合时宜的境地的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。