秋意四首

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
阴虫鸣空阶,危叶堕高树。
秋风虽昨日,所遇已如故。
悠悠岁方晏,采采行多露。
芳香日可闵,宛彼兰与杜。
译文 / 白话释义

秋虫在空旷的台阶下鸣叫,高危之处的树叶从高大的树上坠落。秋风虽然才刮起不久,但所感受到的却如同往昔一般。岁月悠悠已经到了年末,出行的人往往会沾染上很多露水。芳香日益可叹,就如同那兰花与杜若。

注释

秋虫,如蟋蟀之类。;高处的叶子。危,高。;岁末。晏,晚。;茂盛的样子。;同‘悯’,哀伤。;好像。

赏析

从文学手法上看,首联‘阴虫鸣空阶,危叶堕高树’运用了视听结合的手法,‘鸣’为听觉描写,‘空阶’‘危叶’‘高树’为视觉描写,生动地勾勒出一幅秋意萧瑟的画面。颔联‘秋风虽昨日,所遇已如故’中,通过秋风虽新但感受如旧的对比,加深了秋意带来的萧索感。颈联‘悠悠岁方晏,采采行多露’,‘悠悠’‘采采’这样的叠词使用,增添了一种悠长、绵延之感,既写出了岁月的漫长,又暗示出行路的不易。情感表达上,全诗弥漫着一种悲秋之情以及对时光流逝的感慨。在意境营造方面,通过对秋虫、落叶、秋风、岁暮、露水等秋日典型意象的描写,营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的秋意意境。主题思想围绕着秋意展开,表达了对秋景的感伤以及对时光匆匆的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。