秋意四首 其三

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
鷾鸸信多智,出处能自谋
非无人间畏,而袭人间游
微风动高林,梁栋生早秋
歛翼从所愿,落实安得留
译文 / 白话释义

鷾鸸确实很有智慧,出仕和隐居能够自己谋划。并非没有人世间的畏惧,却依旧来人间游历。微风在高大的树林间吹动,房梁屋栋间早秋已至。收敛翅膀顺遂自己的心愿,果实掉落哪里能够停留。

注释

yì ér,鸟名。;chū chǔ,出仕和隐退。;liǎn yì,收敛翅膀。;指果实掉落。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以鷾鸸为对象展开描写。先写鷾鸸的智慧,能自主选择出处,实则是诗人借此暗示自己对人生选择的态度。在意境营造方面,通过'微风动高林,梁栋生早秋',描绘出一幅秋风吹动树林,秋意侵袭屋梁的画面,营造出一种清冷、萧索的早秋意境。在情感表达上,诗中既有对鷾鸸能自主选择的羡慕,也透露出面对秋意(暗示外界环境变化)时的一种无奈之感。主题思想上,诗人借鷾鸸之事,探讨人生选择以及对环境变化的应对等复杂的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。