求友
唐 · 孟郊 · 五言
原文
北风临大海,坚冰临河面。
下有大波澜,对之无由见。
求友须在良,得良终相善。
求友若非良,非良中道变。
欲知求友心,先把黄金链。
译文 / 白话释义
北风吹向大海,坚冰覆盖河面。冰下有巨大的波澜,却无法看见。寻求朋友应当是品德优良的人,得到这样的好人最终会互相友善。如果寻求的朋友不是好人,不是好人就会中途改变(心意)。想要知道寻求朋友的真心,就先拿出黄金链(考验)。
注释
到;靠近。如‘东临碣石’(曹操《观沧海》)。;机会;缘由。;善良的;贤良的。;友善;友好。;链子。这里的‘黄金链’可能是一种象征,用来考验求友的真心。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句以‘北风临大海,坚冰临河面’起兴,描绘出寒冷、冰封的景象,既渲染了一种冷峻的氛围,也为后文关于求友的论述做铺垫。在情感表达方面,作者直白地阐述了对于求友的观点,强调求友要慎重,希望求得良友,表达出对真诚、持久友情的向往。在意境营造上,前两句勾勒出的寒冷画面给人一种冷峻、孤寂之感,暗示出没有良友如同置身冰寒之地。主题思想明确,就是围绕求友这一主题展开,论述了良友和非良友的区别以及检验求友真心的方式。整体语言质朴,通俗易懂,直接表达了自己的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。