秋游隙溪,饮草亭作

清 · 林占梅 · 七言

原文
修篁簇簇连沙汀,秋色苍然来草亭
岩云片片忽飞去,送到群峰入眼青
杖头幸有百钱挂,村沽饮共桑麻话
曲涧清泉鸣似琴,平林冷淡秋如画
樽前畅饮杯复杯,陶然诗兴酒边来
吟秋步入菊畦去,寒香插鬓笑颜开
人生自古贵行乐,明朝还把游山约
数声牧笛催人归,前村已上如钩月
译文 / 白话释义

修长的竹林一丛丛连接着沙岸,苍茫的秋色来到草亭边。山上的片片云彩忽然飘飞而去,将群峰的青葱之景送入眼帘。幸好我的手杖头上挂着百钱,可以买酒在村中畅饮并与村民闲话农事。弯曲山涧中的清泉鸣响如同琴音,平展树林中景色清冷,秋意如画。在酒杯前畅快地一杯又一杯饮酒,陶醉之时诗兴在酒意中涌来。吟诗之时漫步走入菊园,将菊花(寒香代指菊花)插在鬓角,脸上满是笑容。人生自古以来就贵在及时行乐,明天还要去约定游山之事。几声牧童的笛声催促人归去,前面的村庄上空已经升起如钩的弯月。

注释

修长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。;水边或水中的平沙地。;指在乡村买酒。沽,买酒。;桑树和麻,这里代指农事、农家生活。;平展的树林。;这里指菊花,菊花耐寒且有香气。

赏析

这首诗在意境上,通过对隙溪秋景的描绘,营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。如‘修篁簇簇连沙汀,秋色苍然来草亭’,以竹林和沙岸的连接,以及秋色涌向草亭,展现出一种开阔又略带寂寥的秋意。在写作手法上,写景与抒情相结合,既有对自然景色细致的描写,像‘岩云片片忽飞去,送到群峰入眼青’,生动地写出了云的动态和山峰的青葱,又融入了诗人的活动与情感。如‘杖头幸有百钱挂,村沽饮共桑麻话’,展现出诗人洒脱随性、乐于融入乡村生活的状态。情感表达上,主要体现了诗人对秋游的喜爱、对自然景色的陶醉以及及时行乐的豁达情怀。主题思想围绕秋游展开,描绘秋景,抒发游乐之情。诗中的景色描写如同一幅幅画卷,有竹林、云彩、山峰、清泉、平林、菊畦等,层次丰富,再加上诗人饮酒、吟诗、插菊等行为,共同构成了一种惬意的田园游乐之境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。