秋雨

宋 · 陆游 · 七言

原文
山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止。
看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。
清心正付竹垆香,漱齿每挹岩泉水。
与世不谐元有命,闭门自适差可喜。
少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。
译文 / 白话释义

山林幽深之处草木早已荒芜,白天昏暗风雨仍然没有停止。看书时不知不觉朝着墙壁卧倒,煎茶将要结束时推开枕头起身。纯净的心境正交付给竹炉的香气,漱口时常常舀取山岩间的泉水。与世俗不相和谐原本是命运所致,关起门来自得其乐还算可欣喜。年少时极为痴愚到晚年才醒悟,被珠襦束缚(指代追求富贵)都是一样的死亡。悠然地袖手靠着蒲团,洗净如玉般的心境,不再关心万里之外的事情。

注释

同‘炉’,lú,炉子。;舀,yì,舀取。;同‘原’,yuán,原本。;珠饰的短衣,这里指代富贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止’,简洁地勾勒出深山秋雨时的景象,以景衬情。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世俗的超脱之感,像‘与世不谐元有命,闭门自适差可喜’就直白地表达出诗人与世俗不合的无奈以及闭门自乐的豁达。在意境营造上,通过描绘山深、荒草、风雨、竹炉香、岩泉水等景象,构建出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。主题思想上,传达出诗人历经世事之后看淡名利,追求内心宁静的心境。诗中多是叙述自身的行为与感悟,如看书、煎茶、倚蒲团等,这些细节描写增强了诗歌的真实感和感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。