秋雨不止再步前韵

清 · 戴亨 · 五言

原文
烈暑收灵澍,苍茫衡宇寂
幽怀畅暇豫,芳翠喜新涤
薜荔抱云烟,森黑下阴壁
坐久竹风静,隐隐闻远笛
散步抚前轩,西山翠欲滴
苔草延阴砌,蕉叶新抽短
所欲非幽深,会静疑山馆
浮云知我心,归山意亦懒
开瓮渥诗肠,独酌不计椀
醉卧南窗下,衣受落花满
译文 / 白话释义

酷热的暑气被及时雨带走,天地间一片苍茫,房屋显得寂静。幽深的情怀畅快愉悦,美好的翠绿之物欢喜被重新洗涤。薜荔与云烟相互缭绕,阴森黑暗地垂在阴湿的墙壁之下。坐了许久,竹林间风已平静,隐隐约约听到远处传来的笛声。散步时抚摸着前面的栏杆,西山的翠色仿佛要流淌下来。苔藓和小草延伸到阴凉的台阶边,芭蕉叶新抽出的叶子还很短。心中所求并非深远幽静之处,恰逢静谧时怀疑身处山中馆舍。天上的浮云懂得我的心思,归隐山林的想法也变得慵懒。打开酒瓮滋润作诗的情怀,独自饮酒不在乎杯数。醉卧在南窗之下,衣服上落满了落花。

注释

好雨。澍,及时的雨。;衡门和屋宇,借指简陋的房屋。;悠闲逸乐。;一种常绿藤本植物。;沾湿,这里可理解为滋润。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带寂寥的氛围。开篇以‘烈暑收灵澍’点明时节转换,暑气被秋雨带走,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,通过描写多种自然景物来烘托气氛,如‘薜荔抱云烟,森黑下阴壁’,将薜荔与云烟交织、垂在阴壁的景象生动地描绘出来,从视觉角度渲染出一种幽深感。在情感表达方面,诗中既有对秋雨初晴后的畅快愉悦之情,如‘幽怀畅暇豫,芳翠喜新涤’,又透露出一种慵懒和寂寥,像‘浮云知我心,归山意亦懒’。主题思想上,表现出诗人对当下平静生活的一种享受,以及对归隐这一想法的矛盾态度。整体诗风淡雅,通过细致的景物描写,展现出诗人细腻的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。