秋月二首 其一
宋 · 李石 · 五言绝句
原文
夜榻近虚簷,独卧玉蟾冷
梧桐气先夺,端不碍清影
译文 / 白话释义
夜晚的床榻靠近空旷的屋檐,独自卧着,月亮清冷。梧桐的气息先被秋意剥夺,却全然不妨碍那清冷的月影。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);月亮的别称。;剥夺,这里指秋意使梧桐失去了原本的气息。;清冷的影子,这里指月影。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法。通过描写夜榻靠近虚簷这一环境,以及梧桐被秋意影响的景象,来烘托出秋月的清冷。在意境营造方面,诗中构建出一个秋夜清冷、孤寂的氛围,像‘独卧玉蟾冷’,一个‘独’字和‘冷’字将孤寂、清冷的感觉渲染得十分强烈。情感表达上,诗人传达出一种孤独、清冷的情绪。主题思想围绕着秋夜的感受展开,以秋月为核心意象,表达了诗人在秋夜中的独特心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。