秋雨二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
吾庐多美荫,最茂楸与梧。
百鸟集其间,下上更鸣呼。
秋风忽动地,摇落日日疏。
何如涧底松,终岁无荣枯。
译文 / 白话释义
我的房屋有很多美好的绿荫,其中楸树和梧桐最为茂盛。众多的鸟儿聚集在其间,上下飞舞并且鸣叫呼喊。秋风忽然吹动大地,摇动之下每天的枝叶变得日益稀疏。哪里比得上山涧底部的松树,整年都没有繁荣和枯萎的变化。
注释
楸树,落叶乔木,[qiū];梧桐树,[wú];繁荣和枯萎,常用来表示事物的兴衰变化;树荫,也可泛指遮蔽,[yīn];山涧,山间流水的沟,[jiàn]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句描绘出吾庐周围楸树和梧桐的茂盛,鸟儿聚集其间的热闹景象,营造出一种生机盎然的意境。后四句通过秋风扫落叶,使树木枝叶日益稀疏,与涧底松终岁无荣枯形成鲜明对比。在情感表达方面,流露出对眼前之景由盛转衰的感慨,同时表达了对涧底松那种恒定状态的向往。主题思想上,或许是诗人借物抒情,感叹世间万物的变幻无常,而向往一种超脱于变化之外的稳定状态。意境上,前半部分是热闹、充满生机的,后半部分转为萧瑟、寂寥,形成强烈的反差。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。