秋月山中放歌
宋 · 释文珦 · 五言
原文
秋气清,秋叶鸣,四山风骨方峥嵘
有时支颐静对,有时缓步游行
朝昏之景无尽藏,一皆遗我无人争
中林橡栗又可拾,老夫快活不可名
乃作歌,歌此情,云中木客时来赓
译文 / 白话释义
秋天气候清爽,秋天的树叶沙沙作响,四周山峦的风貌正显得高峻不凡。有时手托下巴安静地面对(这景色),有时慢慢地散步游览。早晚的景色没有穷尽,全都留给我而没有人和我争抢。树林中的橡栗又可以捡拾了,老夫的快活难以形容。于是作歌,歌唱这种情怀,山中的木客不时前来和诗。
注释
以手托下巴。;佛教语,意谓佛德广大无边,作用于万物,无穷无尽。这里指景色丰富,看不完。;给予,赠送,这里可理解为‘留给’。[wèi];难以用言语形容。名,说出,描述。;继续,连续,这里指和诗。[gēng]
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘秋气清,秋叶鸣,四山风骨方峥嵘’,简洁而生动地勾勒出秋天山中的景色,写出秋山的清朗、树叶的鸣响和山势的峥嵘,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过描写山中的秋景以及自己在山中的活动,如拾橡栗等,直白地表达出自己在山中生活的快活之情。在意境营造上,通过对秋山景色、自己的活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对山中秋景的喜爱以及对这种自在生活的享受。整首诗节奏明快,语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能很好地传达出诗人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。