秋雨连日是夕拜榜既毕云烂星陈明月出焉是可纪也二首

明 · 郭之奇 · 五言

原文
黾勉秋期竣,适当云汉清
光为君子吉,化以圣人成
豫野招贤见,宵中太乙明
灿然心目际,毋乃至文精
宵中????缦缦,大象乃苍苍
似竭风云力,方开斗极光
昭回同四表,焕发始中央
俯仰观文意,谁云少报章
译文 / 白话释义

秋季的事务勤勉地完成,正好赶上银河清朗。光辉象征着君子的吉运,造化因圣人而达成。在豫州的郊野招纳贤才得以显现,半夜里太乙星明亮。鲜明地呈现在心目之中,莫非这就是至纯的文气精华。半夜里云彩纷纭盛多的样子,天象于是显得苍茫。似乎用尽了风云的力量,才开启了北斗的极光。光辉回旋照亮四方,明亮地从中央开始发散。俯仰之间体会文章的意旨,谁说缺少酬答的篇章。

注释

努力,勉力。出自《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心,不宜有怒。’;银河,天河。在古文中常被用来指代天空高远之处。;形容云彩盛多、纷纭的样子。;指星辰光耀回转。;指四方极远之地。

赏析

从文学手法来看,这首诗对仗工整,如‘光为君子吉,化以圣人成’,‘豫野招贤见,宵中太乙明’等,使诗句在形式上整齐优美,增强了节奏感。在意境营造上,通过描写秋夜的云汉、星月等景象,构建出一种宏大而又深邃的氛围。情感表达方面,既有对事务完成后的欣慰之感,又有一种对贤才和文气的敬重与向往之情。主题思想上,诗人借秋夜的天文景象来表达对君子品德、贤才招纳以及文章意旨等的思考,展现出一种对美好品德和文化内涵的尊崇。诗中运用了象征手法,如以光象征君子吉运,使抽象的概念具象化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。