秋云
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
秋云放雨静山林,万壑崩湍共一音。
欲记荒寒无善画,赖传悲壮有能琴。
译文 / 白话释义
秋天的云彩洒下雨水使山林一片寂静,众多山谷中湍急的水流奔涌发出同一种声音。想要记录下这荒寒的景象却没有擅长作画之人,只能依靠能弹出悲壮之音的琴来传达(这种意境)。
注释
山谷,山沟。拼音:hè;激流。;同‘赖’,依赖,依靠。拼音:lài
赏析
从文学手法来看,首联运用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘秋云放雨’是视觉描写,‘万壑崩湍共一音’则是听觉描写,将秋雨中山林的景象生动地展现出来。在情感表达上,诗人通过描绘荒寒的山林秋雨图,流露出一种淡淡的惆怅与寂寥之感。在意境营造方面,诗人构建出一个秋雨笼罩下静谧而又略显荒寒的山林意境,万壑水流湍急却又整体有一种寂静之感,这种动静结合的描写让意境更加深邃。主题思想上,诗人借景抒情,通过对秋雨中山林景象的描写,表达出对荒寒之景难以用画笔记录的遗憾,以及对能以琴传达悲壮意境的一种欣慰与寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。