秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵
宋 · 楼钥 · 七言
五年闭门居住在海角之地,不再有在台阶前观赏红芍药而赋诗的雅兴。自己怜惜荒芜小径中的菊花还留存着,到晚上想要采食菊花却空等它的花瓣飘落。眼睛一亮欣喜地看到一丛丛绿色,开始时只是抽芽如今已满满一握(形容菊花繁茂)。拄着拐杖用心养护这孤高的菊花,把旁边的荆棘仔细砍除。菊花的香气深入骨髓慢慢吐露芬芳,这香气是自身散发而非外界给予。传闻南边厅堂有好的品种,就像路过肉铺希望能大口吃肉(表示渴望看到佳种)。自己也很有想法想要见到(佳种),这个想法不容许晚辈察觉。才知道即便被允许移植花根,也不只是园官提供少量采摘(意即可以大量获取)。要让菊花(寿客)来并肩(形容众多),何必用潭水来祈求长寿(这里用菊水长寿典故的反义,表达赏菊的乐趣就够了)。有时候在东篱边采摘菊花,不知不觉中仿佛看到了南山(化用陶渊明诗意)。陶渊明千年以来有幸与我同调(志趣相投),到我这个时候才如此悠然自得。西风吹动花朵日夜急促,散落的花瓣如同金子(比喻)坐在那里看它们盛开得一片连着一片。两首诗先到了我的家门,想要到平台上去寻找戏马(的乐趣,用古代重阳登高典故)。跟着您在九日去游玩行乐,不要因为登高而泪水满把。
独自端坐。兀,wù。;作诗词互相酬答。倡,chàng。;分给;赠送。遗,wèi。;闭门。;指花盛开的样子。;红芍药。;傍晚采食,这里用屈原‘夕餐秋菊之落英’的典故。;秋天的花,这里指菊花。;拄着竹杖。筇,qióng。;砍伐,这里指除去荆棘。斫,zhuó。;由外而来的影响。铄,shuò。;优良的品种。;菊花的别称。;并肩,形容众多。;志趣相投。;形容荷叶相连的样子,这里形容菊花盛开的样子。;横木为门,指简陋的房屋。;戏马台,古代重阳节有登高游乐的习俗,这里指游乐之事。
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。如用典,‘愿过屠门思大嚼’引用典故表达对佳种菊花的渴望;‘何用潭水求延年’也是化用菊水长寿的典故。对比手法也有体现,‘五载杜门居海角,无复翻阶赋红药。自怜荒径菊犹存’,将过去对红药的态度和现在对菊花的怜惜对比,突出对菊花的喜爱。在情感表达方面,诗中充满了对菊花的喜爱之情,从对自家菊花的养护到对传闻中佳种菊花的向往,再到对菊花所带来的悠然心境的描写都能体现。在意境营造上,通过描写菊花的生长状态,如‘眼明喜见绿丛丛,始也抽苗今满握。扶筇著意养孤芳,荆棘旁连细开斫’,营造出一种静谧、清幽且富有生机的意境。主题思想上,以菊花为线索,表达了诗人远离尘世的悠然生活态度,以及对菊花所代表的高洁品质的向往与喜爱。同时,诗中也体现出诗人在重阳节之际,想要与友人一同游乐、忘却烦恼的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。