秋雨益凉写兴

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
秋气萧萧暑已归,晚云更送雨霏微。
床收珍簟敷菅席,笥叠纤????换熟衣。
遣醉纵横驰笔阵,乘闲谈笑解棋围。
出门未免流年叹,又见湖边木叶飞。
译文 / 白话释义

秋天的气息萧瑟,暑气已经消散,傍晚的云彩又送来细密的小雨。收起珍贵的竹席铺上菅草席,从箱笼里叠起细葛布衣裳换上厚衣服。趁着酒兴纵横自如地挥笔作文,空闲时谈笑间解除棋局的围困。出门在外难免感叹时光的流逝,又看见湖边树木的叶子飘落。

注释

竹席。读音:diàn;一种多年生草本植物,这里指菅草席。读音:jiān;盛饭或衣物的方形竹器。读音:sì;细葛布。读音:chī

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的氛围。开篇‘秋气萧萧暑已归,晚云更送雨霏微’,通过描写秋气的萧瑟以及傍晚微雨,点明了秋天的季节特征,奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看,颔联‘床收珍簟敷菅席,笥叠纤絺换熟衣’中,通过‘收’与‘敷’、‘叠’与‘换’这些动词的使用,细致地描绘出人们因秋凉而进行的生活起居的变化,对仗工整,富有生活气息。情感表达方面,既有闲适惬意之情,如颈联‘遣醉纵横驰笔阵,乘闲谈笑解棋围’,描述了诗人醉酒挥笔、闲时下棋的生活场景,表达出一种悠然自得;又有对流年易逝的感叹,尾联‘出门未免流年叹,又见湖边木叶飞’,看到湖边木叶飘落,引发对时光匆匆的喟叹,使全诗的情感更加复杂和深沉。主题思想围绕着秋凉时节诗人的生活状态以及由此产生的对时光的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。