秋早登住阁
宋 · 沈辽 · 五言
原文
病夫倦拘郁,遐赏寄重阁。
大火欲西流,高林已摇落。
海旁土气浅,风雨易回薄。
数日多狂飙,馀暑亦潜却。
千山在天际,清气遥可托。
平生乐烟霞,幽步谁与约。
缅怀机云辈,襟灵信夷廓。
草草蹈危机,千载尚可啄。
吾知非世用,白首甘寂寞。
摄令亦偶然,何能求民瘼。
勾钉尽诛敛,下笔良多怍。
不如陈太丘,行归老丘壑。
译文 / 白话释义
病弱的人厌倦了拘束抑郁的生活,到高阁上寄托远方的游赏之情。大火星即将向西沉落,高高的树林已经枝叶凋零。海边的地气浅薄,风雨容易往返激荡。连续多日狂风大作,残余的暑气也悄悄退去。众多山峰在天边,清朗的气息远远地可以寄托情思。平生喜爱山水烟霞,幽闲漫步又与谁相约呢?缅怀陆机、陆云等人,他们胸怀宽广豁达。草率地踏入危险境地,千年之后还可评说。我知道自己不被世间所用,甘愿白头忍受寂寞。代理县令也是偶然之事,怎能探求百姓的疾苦呢?搜括征敛无所不至,下笔书写此事内心多有愧疚。不如陈太丘,归去吧,终老于山林丘壑之间。
注释
拘束抑郁。;远方的游赏。;往返激荡。;狂风。飇,biāo。;悄悄退去。濳,qián。;胸怀。;宽广豁达。;百姓的疾苦。;搜括财货,横征暴敛。;山林幽深处,常指隐居的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、旷远的氛围。开篇以病夫自比,奠定了一种略带压抑的情感基调。通过描写大火星西流、高林摇落、海旁土气浅、风雨回薄、狂飚涌起等景象,借助自然景象来烘托出世事的无常与自身的孤寂,如“大火欲西流,髙林已摇落”,选取了具有季节代表性的星星与树林的变化,生动地展现了秋意渐浓的景象,在文学手法上属于以景衬情。在情感表达方面,诗人表达了自己对不被世用的无奈,如“吾知非世用,白首甘寂寞”,直白地说出自己知晓不被重用的事实并甘心寂寞的态度;同时又有对自己身为官吏却不能为民谋福的愧疚,像“勾钉尽诛敛,下笔良多怍”。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,既有对仕途不顺的叹息,又有对向往归隐生活的表达,从缅怀古人襟怀到对比自身的处境,从而得出不如归隐丘壑的结论。整首诗情景交融,情感真挚深沉,在一种清冷的意境中传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。