秋斋独对阅张曲江集追和感遇诗八作

明 · 郭之奇 · 五言

原文
鹏飞几万里,鹪巢但一枝。
赋形分小大,谅非物所为。
至人超象迹,鞭心独在斯。
凌虚上寥廓,时俗安可知。
九州不足步,南北岂云岐。
译文 / 白话释义

大鹏展翅能飞数万里之遥,鹪鹩筑巢仅仅占用一根树枝。事物被赋予的形体有大有小,想来这并非外物所能造就。超凡脱俗之人超脱世间形迹,鞭策内心的功夫正在于此。他们凌越虚空登上高远之处,世间的流俗又怎么能够理解。整个九州之地都不足以让他们漫步,南北之间的差异又怎能算得上是分歧。

注释

鹪,即鹪鹩,一种小鸟。鹪巢指鹪鹩的巢穴。;赋予形体。这里指万物被赋予的不同的外在形态。;古代用以指思想道德等方面达到最高境界的人,这里表示超凡脱俗之人。;这里指世间的表象、形迹。;高远空旷,这里指高远的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超拔、空灵的氛围。诗中通过大鹏与鹪鹩形体和能力的对比,展现出宏大与渺小的差异,以这两种意象来暗示世间万物的不同形态,从而引出后面超凡之人的境界。在写作手法上,先以物起兴,借大鹏和鹪鹩的例子引发思考,再深入到对至人的描写,过渡自然。情感表达上,充满了对至人那种超脱世俗、不受物累境界的向往。主题思想上,表达了对一种超凡脱俗的精神境界的追求,以及对世间俗人的不解与不屑。从整体来看,诗人通过诗歌表达了一种追求精神自由、不被世俗所束缚的理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。